麒麟きりん (kirin)

きりんの首くびは長ながい

Giraffes have long necks.

「山陰の麒麟児」の異名を取る。

He earned the nickname 'Kirinji (child prodigy) of San-in.'

私わたしはキリンを見みたことがありません。

I've never seen a giraffe.

ライオンは死しんだきりんの肉にくを食くいちぎった。

The lion ripped the flesh from the dead giraffe.

私わたしは動物どうぶつ園えんに行いくまできりんを見みたことがなかった。

I had never seen a giraffe till I visited the zoo.

新駅南西部には、麒麟麦酒の京都（桂）工場があった。

The Kyoto (Katsura) factory of Kirin Brewery Company, Limited, was located in the southwest area of the new station site.

石碑の土台は、亀と麒麟の合体した姿をかたどる石組みである。

The base of the stone monument is a stone arrangement representing a turtle and qilin (Chinese unicorn).

キリンビールのラベルの麒麟の図案は、紫水のデザインとされる。

It is said that the kirin illustration on the Kirin beer label was designed by Shisui.

王おうを得えた麒麟きりんもまた寿命じゅみょうを持もたない生き物いきものだが、この病やまいばかりは治癒ちゆの方法ほうほうがない。

A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.

独覚は、仲間をつくって修行する部行独覚と、麒麟の一角の如く独りで道を得る麟角喩独覚とに分ける。

Dokkaku are divided into bugyo-dokkaku, who cultivate themselves with companions, and rinkakuyu-dokkaku, who attain the Way alone, like the single horn of a qilin.