小型こがた (kogata)

小型こがたのスーツケースを 買かいました。

I bought a small suitcase.

この車は小型ながら（も）よく走る。

This car runs well, although it is such a small car.

D社は携帯機器向けに小型燃料電池を開発している。

D Company is developing small fuel-cell batteries for portable devices.

小型こがたワゴン 車しゃを 時間じかんで 借かりる。

Hire a minivan by the hour.

異種乾電池収納ケースを小型化する。

To miniaturize a different-kind dry cell storing case.

小型車こがたしゃは 低てい 燃費ねんぴで 経済けいざい 的てきだ。

Small cars are very economical because of their low fuel consumption.

小型車こがたしゃのブームは 終おわろうとしている。

The small car boom is ending.

その 少年しょうねんは 父親ちちおやを 小型こがたにしたようだ。

The boy is his father in miniature.

小型乗用車と半導体の（ ）内数値はHSコード。

Figures in parentheses shown for small passenger cars and semiconductors are HS codes.

小型乗用車と半導体の（　　）内数値はHSコード。

The numerical value in () of subcompact car and semiconductor is HS cord.

もはや一刻の猶予もなく岸へ引き返すと、小型ボートに飛び乗った。

and with no time lost returned to the shore and jumped on board the jolly-boat.

貴社きしゃの 小型こがたコピー 機きを 東京とうきょうオフィス・エキスポ９７でしりました。

I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.