後天的こうてんてき (koutenteki)

彼かれの 障害しょうがいは 後天的こうてんてきなものです

His disability was acquired.

後天的運命学と分類されることもある。

It is sometimes classified as the study of posteriori destiny.

その習慣は後天的で、先天的なものではない。

That habit is acquired, not innate.

言語げんご 能力のうりょくは 後天的こうてんてきではなく、 生うまれつきです。

Linguistic competence is inborn, not acquired.

その 習慣しゅうかんは 後天的こうてんてきで、 先天的せんてんてきなものではない。

That habit is acquired, not innate.

クラス４５０によって各ジョブに後天的に処理が注入される。

The SingleThreadFlowController class 450 injects processing into each job posteriori.

後天的に自動アクセス先を設定できる自動アクセスシステムを提供することである。

To provide an automatic access system capable of posteriori setting an automatic access destination.

しかし、その性格は本来のものではなく、努力と自己抑制による後天的なものと思われる。

Note that this personality was not the one that he was born with; it is believed that he developed it through effort and self-control.

メガネフレームは、後天的な近眼が始まりつつある子供における後天的な近眼の進行をくい止める処方を行う。

The spectacle frame carries out the prescription to prohibit the progression of the postnatal myopia of children with whom the postnatal myopia begins to occur.SingleThreadFlowController

彼の楽天的な性格は後天的なものだ. He was not born an optimist.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。

Linguistic competence is inborn, not acquired.