口数くちかず (kuchikazu)

彼かれは口数くちかずの少すくない男おとこです

He is a man of few words.

口数くちかずが多おおいぞ。

You talk too much.

彼かれは口数くちかずが少すくない男おとこだ。

He is a man of few words.

彼かれは口数くちかずの少すくない人ひとだ。

He is a man of few words.

私わたしの父ちちは口数くちかずが少すくない。

My father is a man of few words.

口数くちかずが多おおいぞと彼かれは言った。

"You talk too much," he said.

口数くちかずが少すくないほど、訂正ていせいも早はやくできる。

Least said, soonest mended.

口数くちかずが少すくなければ言い直いいなおしもたやすい。

Least said, soonest mended.

人ひとは年としを取とるにつれて、口数くちかずがすくなくなる。

As one grows older, one becomes more silent.

彼かれは興奮こうふんすればするほど口数くちかずが少すくなくなりました。

The more excited he got, the less talkative he became.

「おい、だまれ。口数くちかずが多おおいぞ」とそのギャングの一味いちみが言った。

"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.