くよくよ (kuyokuyo)

彼かれはいつまでもくよくよ 悩なやんでいた

He was fretting on and on about it.

何なにをくよくよしているのだ。

What's eating you?

過去かこのことをくよくよするな。

Don't worry about the past.

小ちいさなことでくよくよするな。

Don't trouble about small things.

自みずからの 失敗しっぱいをくよくよ 悲かなしんだ。

He grieved over his failures.

過去かこの 失敗しっぱいをくよくよ 考かんがえるな。

Don't dwell on your past failures.

そんなささいなことでクヨクヨするな。

You need not fret over such trifles.

くよくよしないで、 楽たのしく 行いこう！

Don't worry, be happy!

彼かれはいつもつまらぬことでくよくよする。

He always worries about minor points.

そんなささいな 問題もんだいにくよくよするなよ。

Don't worry about such a trivial problem.

過去かこの 失敗しっぱいをくよくよ 考かんがえるのはよしなさい。

Don't dwell on your past mistakes!