共用きょうよう (kyouyou)

この 自転車じてんしゃは 彼かれと 共用きょうようです

I share this bicycle with him.

トイレは男女共用です。

It's a unisex toilet.

京都駅は官設鉄道と共用。

Kyoto Station was shared with the governmental railway.

それらは共用されています。

Those are being shared.

便所は、男女共用の汲み取り式便所。

The station's vault toilet is used by both men and women.

外気を外気チャンバから共用部を経て室内に導く。

This air conditioning facility leads outside air into the room via a common part from the outside air chamber.

便所は、改札内に男女共用の汲み取り式便所がある。

There is a vault toilet used by both men and women within the ticket gate.

君きみが 寝室しんしつを 共用きょうようしていた 女の子おんなのこはどうなったのだろう。

What happened to the girl you were sharing the bedroom with?

当分とうぶんの 間ま、 私わたしは 友人ゆうじんとこの 部屋へやを 共用きょうようしなければならない。

For the time being, I must share this room with my friend.

テレビは 重要じゅうような 共用きょうようの 源みなもとになることも 出来でき、その 教育きょういく 放送ほうそうは 多おおくの 学校がっこうで 高たかく 評価ひょうかされている。

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

私わたし 達たちが 言語げんごは 文化ぶんか 的てきに 伝つたえられる、つまり、 学習がくしゅうされるものであって 受け継うけつがれるものではないと 言いう 場合ばあい、 言語げんごは、 文化ぶんか 人類じんるい 学者がくしゃが 文化ぶんかと 呼よぶ、 学習がくしゅうされ 共用きょうようされる 行動こうどうの 複合ふくごう 体たいの 一部いちぶであるという 事ことなのである。

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.