マナー (mana)

食事しょくじのマナーを守まもりましょう。

We should observe table manners.

彼かれのマナーの悪わるさには参まいったよ。

I was embarrassed by his bad manners.

彼かれのテーブルマナーはひどいものだ。

He has atrocious table manners.

テーブルマナーは国くにによって異ことなる。

Table manners vary from one country to another.

誰だれが彼かれらにテーブル・マナーを教おしえますか。

Who will teach them table manners?

誰だれが彼女かのじょたちにテーブルマナーを教おしえますか。

Who will teach those girls table manners?

彼かれのマナーは感かんじのよいものとはとても言いえなかった。

His manners were far from pleasant.

おやおや、食事しょくじの途中とちゅうに席せきを立たつとはマナーに反はんしますね。

Oh my, leaving the table in the middle of a meal is bad manners, you know.

テーブルマナーがわからないとしても、実際じっさいには問題もんだいでありません。

If I don't know the table manners, it doesn't really matter.

近ちかごろの親おやは概がいして子供こどもに甘あまいので、マナーの知しらない子供こどもが多おおい。

As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.

でも、それは至極しごく当然とうぜんのことです。彼かれらのマナーをあなたはまだ知しらないのですから。

But that's only natural because you don't know their ways yet.