魔法まほう (mahou)

彼女かのじょはまるで 魔法まほうにかかったみたいだ

She acts as if she is under a spell.

魔法少女誕生

Birth of the magical girl

ネズミに魔法をかけた。

She put a spell on the rat/mouse.

"プリンセスと魔法のキス　"

The Princess and The Magic Kiss

魔法ってのは不思議なんです。

Well, magic is mysterious.

魔法というものは不思議なんです。

Well, magic is a mysterious phenomenon.

魔法っていうものは不思議なんです。

Well, magic is a mysterious thing.

“森の魔法”を、使ってはならない。

The use of “forest magic” is forbidden.

魔法まほうだ。

It's magic.

これは 魔法まほうではありません。

This is not witchcraft.

彼女かのじょは 彼かれに 魔法まほうをかけた。

She put him under a spell.

私わたしに 魔法まほうが 使つかえたら 良よいのに。

I wish I could use magic.