明暗めいあん (meian)

心構こころがまえが 人生じんせいの 明暗めいあんを 分わける

Your state of mind separates the bright and dark sides of life.

晩年は胃潰瘍に悩まされ、「明暗」が絶筆となった。

In his later years, he suffered from gastric ulcer, and 'Meian' was his last work.1888

これにより、変化点Ｐ４，Ｐ５は、明暗パターンの明暗の境界として扱われない。

In this way, the points of change P4, P5 are not handled as boundaries between the light and the dark of the light and dark patterns.

大正5年（1916年）12月9日、胃潰瘍の悪化により、「明暗」執筆途中に死去。

On December 9, 1916, his gastric ulcer worsened and he died, while working on 'Meian.'

年（明治21年）に京都東福寺の塔頭の一つ善慧院を明暗寺として明暗協会が設立されて虚無僧行脚が復活した。

Komuso pilgrimages were revived in 1888 with the establishment of the Meian Association and Meian-ji Temple which was formerly Zennein, a sub-temple of Tofuku-ji Temple in Kyoto.

これにより、パネル本体１１８ｄに表示される画像に関して、目の錯覚の一種である明暗対比を利用した明暗の強調が可能になる。

Thereby, contrast in brightness can be enhanced in an image displayed on the panel body 118d using the contrast of brightness as one kind of optical illusion.

その選択が彼の明暗を分けた. The choice decided his fate.受像管２に表示される画像の明暗や輝度を明暗検出回路５で検出する。

A contrast detection circuit 5 detects the contrast and the luminance of an image displayed on a picture tube 2.

弘前の根笹派錦風流、浜松の普大寺の流れをくむ名古屋の西園流、京都の明暗寺の明暗真法流と明暗対山流、博多一朝軒、越後明暗寺、東北地方の布袋軒、松巖軒などの伝承である。

Nezasa-ha Kinpu school of Hirosaki, the Seien school of Nagoya, which incorporates influences from the Fudai-ji Temple of Hamamatsu, the Myoan Jinpo school of Kyoto's Meian-ji Temple as well as the Myoan Taizan school, the Hakata Itchoken school, the Echigo Meian-ji Temple school, the Fusokan school of the Tohoku region, the Shoganken, and the like are schools that have been transmitted.

この絵の明暗はよく釣り合いが取れている. The light and shade in this picture are well‐balanced.著書に「人君明暗図」「活所遺稿」がある。

Among his books were "Person light and shade chart" and "Posthumous works in a Live Place".