皆様みなさま (minasama)

皆様みなさま、こんにちは。

Hello everyone.

ご家族かぞくの皆様みなさまによろしく。

Please remember me to your family.

皆様みなさま、おはようございます。

Good morning, everybody.

皆みなさまにもどうぞよろしく。

My best wishes to you and yours.

皆様みなさまにご連絡れんらく申し上もうしあげます。

May I have your attention, please.

皆様みなさまがお幸しあわせでありますように。

May you all be happy.

あなたのおうちの皆様みなさまによろしく。

Please remember me to all your family.

ご家族かぞくの皆様みなさまおかわりありませんか。

How's your family?

みなさま。ようこそご搭乗とうじょう下くださいました。

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

先生並びに保護者の皆様にご連絡します。

We will contact the teachers as well as all parents and guardians.

医者いしゃや病院びょういんは、皆様みなさまの手助てだすけをすべきです。

Doctors and hospitals should help everyone.

市民しみんの皆様みなさまの御ご意見いけんをちょうだいする予定よていです。

We plan to elicit opinions from the public.