無造作むぞうさ (muzousa)

今いまは無造作むぞうさな髪型かみがたが流行はやっている

Casual hairstyles are all the rage now.

彼は無造作に服を脱いだ.

He shuffled his clothes off.

彼女かのじょは髪かみを無造作むぞうさに束たばねている。

She is doing her hair simply.

その製品が無造作に置かれている。

That product is left casually.

彼女は髪を無造作に後ろで束ねていた.

She bound her hair casually at the back.

彼はそれを無造作に引き出しの中へ戻した.

He shoved it back in the drawer.

横綱はいかにも無造作に相手を負かしてしまった.

The grand champion defeated his opponent with nonchalant ease.

『明衡往来』に代表される実際に用いられる形式の書簡を無造作に集めたもの。

The first group of koorai includes books with letters, which are in forms of practical use, collected without any particular purpose, such as "Meigo Orai."

が、４つ目の壁の前だけは大小様々な骨が投げ捨てられて無造作に地面に転がっており人骨の小山が出来ていた。

From the fourth side the bones had been thrown down, and lay promiscuously upon the earth, forming at one point a mound of some size.

本発明は、壁やテーブルなどに、杖を無造作に立てかけても、かなりの角度まで倒れないように工夫した倒れない杖を提供する。

To provide a non-falling stick devised not to fall to a considerable angle even if putting the stick up against a wall, a table, or the like with ease.