長ながらく (nagaraku)

長ながらくお 待またせしました。

Sorry to keep you waiting for such a long time.

長らくお待たせしてすみません。

I'm sorry to have kept you waiting so long.

長ながらくお 待またせして 申し訳もうしわけありません。

I'm sorry to have kept you waiting so long.

そのため長らく上演されなかったのである。

Therefore, this play had not been performed for many years.

あなたを長らくお待たせしてしまってすみません。

I'm sorry to have kept you waiting so long.

長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。

（

長らく途絶えていたが、梅若万三郎(初世)が継承。

The line had long been failed, but Manzaburo UMEWAKA (the first) succeeded.

ぼくは長らくそこにいたけれど、誰も助けに来なかった。

I was there for a long time,and nobody came to help me.

長らくご無沙汰いたしました. 〈手紙で〉 Excuse me for my long silence.長らく定説とされてきた。

This was the long-accepted theory.

メールで書く場合） Thank you very much for your continuous support.長らくお待たせして申し訳ありません。

I'm sorry to have kept you waiting so long.