難航なんこう (nankou)

交渉こうしょうは 難航なんこうしています

The negotiations are rough-going.

M銀行とU銀行の合併交渉は１年以上も難航した末、やっと成立した。

After more than a year of difficult merger negotiations, M Bank and U Bank finally came to an agreement.

この話し合いは難航しそうだ。

This discussion seems to be tempestuous.

私たちは話し合いが難航する。

We will have a difficult discussion.

その交渉は現在難航しています。

That negotiation is currently going through difficulties.

その件については、難航しています。

I am having a rough time in regards to that matter.

支払い条件についの交渉は、まだ難航しています。

（

メールで書く場合） Difficulties are still being experienced in the negotiation for payment terms.あのチームの年収交渉は難航している。

The annual income negotiation for that team has been difficult.