難点なんてん (nanten)

この家いえは都心としんから遠とおいのが難点なんてんだ

It's a drawback that this house is so far from the city center.

彼の行状に少し難点がある.

There are some problems with his conduct [behavior].

ビニールは熱ねつに弱よわいのが難点なんてんだ。

The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.

彼かれの援助えんじょで私わたしの父ちちは難点なんてんを切り抜きりぬけた。

His support carried my father through.

彼かれの寛容かんようさは、難点なんてんが無ないわけではないが、とても良よい性向せいこうである。

His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.

あそこの食べ物たべものはうまいし値段ねだんも安やすいが、地の利りが悪わるいのが難点なんてんだね。

That place's food is great and their prices are good but the fly in the ointment is their terrible location.

ただし押し込おしこむ瞬間しゅんかん気圧きあつの変化へんかのせいでしょうか、耳みみがツンとするのが難点なんてんです。

However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem.