南西なんせい (nansei)

ここから南西なんせいに進すすむと村むらがあります。

You'll see a village if you go in the southwest direction from here.

新駅南西部には、麒麟麦酒の京都（桂）工場があった。

The Kyoto (Katsura) factory of Kirin Brewery Company, Limited, was located in the southwest area of the new station site.

列島へは、まず熱帯ジャポニカが南西諸島を通って列島に伝播した。

At first, tropical Japonica was introduced to the Japanese archipelago through the Nansei Islands.

2008年中に南北自由通路を南または南西に八条通を跨ぐ形で延伸する計画がある。

It is scheduled to extend the existing Nanboku-Jiyu-Tsuro to south or southwest over Hachijo-dori Street within 2008.