二度にどと (nidoto)

もうここには 二度にどと 来きません。

I'll never come here again.

あんなやつとは二度と会うものか。

I will never see that sort of guy again.

二度にどと 来くるな。

Don't come again.

二度にどとしません。

I will not do it again.

二度にどと 現あらわれるな！

Don't you ever darken my door again!

二度にどと 嘘うそをいうな。

Never tell a lie again.

二度にどと 顔かおを 出だすな。

Don't show your face around here again.

二度にどとそんな 事ことを 言いうな。

Don't say such a thing again.

二度にどと 学校がっこうに 遅刻ちこくをするな。

Never be late for school again.

二度にどと 彼かれはふりむかなかった。

He never turned back again.

二度にどとこんなに 遅刻ちこくしないこと。

Never be this late again.

もうあんなことは 二度にどとごめんだ。

I'll never again let such a thing happen.