乗り気のりき (noriki)

彼女かのじょはパーティーに 行いくことに 乗り気のりきではなかった

She was not in the mood for going to the party.

私は乗り気ではありません。

I don't want to do it.

あなたはその仕事に乗り気ではありません。

You don't have any interest in that job.

ママは夫が乗り気ではないようなので、心を痛めて叫びました。

Mrs. Darling exclaimed, pained to see her dear one showing himself in such an unfavourable light.

担当の方は乗り気なのですが、上司の方があまり興味を持っていない様子です。

（

なお、慶喜本人は将軍継嗣となることに乗り気ではなかったのか「骨折りは申し訳ないが、天下を取ってから失敗するよりは、取らないほうがいい」という内容の手紙を斉昭に送っている。

Yoshinobu himself seemed to be uninterested in becoming the heir to the Shogun and he sent a letter to Nariaki whose content indicated "I appreciate your efforts but I'd rather not become the Shogun than to make mistakes after becoming the Shogun."

メールで書く場合） It looks that the staff in charge is quite interested, but his senior is not.担当の方は乗り気なのですが、上司の方があまり興味を持っていない様子です。

（

メールで書く場合） It looks that the staff in charge is quite interested but her senior is not.だが、そこまでの経緯が経緯ゆえにもはや嵐自身も乗り気ではなく、僅か2作品で打ち止めとなった。

But because of these circumstances, Arashi was not very enthusiastic; only two films were made, and that was the end of it.

悪いけれど大して乗り気になれなかった. 〈しぶしぶした時〉 I'm sorry but I didn't feel half as enthusiastic (over [about] it) as I ought to.悪いけれど大して乗り気になれなかった. 〈実際に着手しなかった時〉 I'm sorry but it didn't appeal to me enough.彼は最初は乗り気ではなかったが，晴菜はとても粘り強い。

He is reluctant at first, but Haruna is very persistent.