乗のり出だす (noridasu)

船ふねが長ながい航海こうかいに乗のり出だしたの。

The ship has embarked on a long sea voyage.

彼かれは新あたらしい研究けんきゅうに乗り出のりだした。

He embarked on a new study.

彼かれは新あたらしい事業じぎょうに乗り出のりだした。

He embarked on a new enterprise.

当局とうきょくはその事件じけんの調査ちょうさに乗り出のりだした。

The authorities started going into the case.

人類じんるいは宇宙うちゅうに乗り出のりだすことに成功せいこうした。

Human beings succeeded in flying into space.

日本にっぽんはすぐに宇宙うちゅう開発かいはつに乗り出のりだすだろう。

Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.

彼かれは時ときをみて政界せいかいに乗り出のりだすつもりだった。

He intended to enter the political world at a favorable opportunity.

彼かれらは窓まどから身みを乗り出のりだしてパレードを見みた。

They leaned out of the window to watch the parade.

リンカーンは合衆国がっしゅうこくの奴隷どれい制せい廃止はいしに乗り出のりだした。

Lincoln set out to abolish slavery in the United States.

役員やくいん達たちはそんな危険きけんな事業じぎょうに乗り出のりだすのをしぶった。

The directors were reluctant to undertake so risky a venture.

彼かれらは希望きぼうに胸むねをふくらませてその新あたらしい事業じぎょうに乗り出のりだした。

They embarked on the new project full of hope.