思おもい切きって (omoikitte)

思おもい切きって彼かれに相談そうだんします。

I'll take the plunge and ask him for advice.

私わたしは思い切おもいってそこに行った。

I screwed up my courage and went there.

彼女かのじょは思い切おもいって彼かれにたずねた。

She dared to call on him.

私わたしは思い切おもいって警察けいさつに電話でんわした。

I took it upon myself to telephone the police.

私わたしは思い切おもいって彼女かのじょに話はなしかけた。

I chanced talking to her.

彼かれは思おもいきって意見いけんを発表はっぴょうしない。

He dare not express his opinion.

彼かれは思い切おもいって彼女かのじょにプロポーズした。

He screwed up his courage and proposed to her.

私わたしは思い切おもいって彼女かのじょに話はなしかけてみた。

I chanced talking to her.

ちゅうちょするな。思い切おもいって言いいなさい。

Don't hesitate. Speak out.

私わたしは思い切おもいって彼女かのじょに話はなしかけることができない。

I dare not speak to her.

思い切おもいって「妊娠にんしんしてるの」と告つげると彼かれは「俺おれの子こだと言いうのか？」と言った。

When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"