思う存分おもうぞんぶん (omouzonbun)

思う存分ぞんぶんデートを楽たのしんだ

I thoroughly enjoyed dating.

私は思う存分昼寝をする。

I take naps to my heart's content.

彼かれは思う存分ぞんぶん楽たのしんでいた。

He was enjoying himself to his heart's content.

彼かれはスキーを思う存分ぞんぶん楽たのしんだ。

He enjoyed skiing to his heart's content.

私わたしたちは休暇きゅうかを思う存分ぞんぶん楽たのしんだ。

We enjoyed our holidays to the full.

その独裁どくさい者しゃは思う存分ぞんぶん特権とっけんを乱用らんようした。

The dictator abused his privileges to his heart's content.

悪名あくめい高たかい独裁どくさい者しゃは、思う存分ぞんぶん特権とっけんを乱用らんようした。

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.

私わたしは空港くうこうの関税かんぜい免除めんじょのショッピングを思う存分ぞんぶん楽たのしんだ。

I indulged in some duty-free shopping at the airport.

自分じぶんの才能さいのうを思う存分ぞんぶん生いかすには、自分じぶんにもっとふさわしい職業しょくぎょう、新あたらしい職場しょくばを見みつけることです。

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.