履歴書りれきしょ (rirekisho)

面接めんせつのために 履歴りれき 書しょを 書かきました。

I wrote a resume for my interview.

医者は診療履歴に書き続けた。

The doctor continues writing it in the medical record.

履歴書は市販の標準的な履歴書用紙を使用してください。

（

応募おうぼ 者しゃは 彼かれらの 履歴りれき 書しょを 提出ていしゅつするように 求もとめられた。

Applicants were requested to submit their resumes.

履歴りれき 書しょはこの 封筒ふうとうに 入いれて 人事じんじ 部ぶに 提出ていしゅつして 下ください。

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.

その後、履歴情報にトラック１の記録の記録履歴が書き込まれる（ステップ３１４）。

Thereafter, a recording history of recording in the track 1 is written in the history information (step 314).

が設定されていないか、履歴ファイルが書き込めない状態だと、履歴は保存されません。

If HISTFILE is unset, or if the history file is unwritable, the history is not saved.

メールで書く場合） Applicants will be shortlisted based on their resumes.履歴書を受け取りましたら書類選考を行います。

（

メールで書く場合） Please use a standard resume form which you can find at stationary stores.履歴書をもとに書類審査を行います。

（

メールで書く場合） Your family members' work histories will be also looked into during the examination.また、採用者側においては、履歴書入力データの学歴欄及び職歴欄の年次情報の不連続期間や空白期間を自動的に検出し、その旨を表示する。

The adoptor side automatically detects a discontinuous period and the blank period in the annual information in the educational background field and a professional background field of personal history input data, and displays that result.(3)

メールで書く場合） After receiving resumes, we will examine them to shortlist the applicants.願書に履歴書を添えて提出すること. Applications should be accompanied by a curriculum vitae.診療履歴情報取得部３６が、各医療文書情報に対応する、患者に関する診療履歴を示す診療履歴情報を取得する。

A diagnosis history information acquiring section 36 acquires diagnosis history information indicating diagnostic history, regarding a patient which corresponds to each medical document information.HISTFILE