両者りょうしゃ (ryousha)

両者りょうしゃの意見いけんを聞ききましょう。

Let's hear opinions from both parties.

両者りょうしゃの溝みぞが狭せばまった。

The gap between them has narrowed.

両者りょうしゃの間あいだに関係かんけいはない。

There is no connection between them.

両者は互いに中和する.

One [Each] neutralizes the other.

両者りょうしゃは折衷せっちゅう案あんに落ち着おちついた

Both parties compromised.

両者りょうしゃは何なんという違ちがいだろう。

What a contrast between them!

両者りょうしゃの意見いけんには相違そういがあった

They had a difference of opinion.

両者の衝突は不可避である.

A confrontation between them is inevitable.

両者は共存する関係にあった。

The two groups existed together.

両者りょうしゃの間あいだには著いちじるしい違ちがいがある。

There are noticeable differences between the two.

両者りょうしゃの間あいだには格段かくだんの違ちがいがある。

There is a marked difference between them.

両者りょうしゃの間あいだに摩擦まさつが生しょうじています。

There is some friction occurring between the two of them.