参政権さんせいけん (sanseiken)

日本にっぽんの女性じょせいは参政さんせい権けんが認みとめられています

Women in Japan are entitled to vote.

この法律は女性に参政権を与えた。

This law gave suffrage to women.

婦人参政権を認めるように憲法が修正された。

The constitution was amended so that women could vote.

婦人の参政権を認めるように憲法が修正された.

The constitution was amended so that women could vote.

加藤らは婦権拡張にも批判的で、婦人参政権を批判した。

Kato and others were also critical against the expansion of women's rights and criticized women's right to vote.

また、晶子は婦人参政権を唱え、『婦選の歌』を作っている。

She also advocated female suffrage and wrote a song "Fusen no uta" (song for female suffrage).

世界で最初に女性の参政権を認めたのは、アメリカ合衆国ワイオミング州である。

In world history, the first political entity to enfranchise women was the U.S. state of Wyoming.

そのため、士族や豪農・豪商ら平民に参政権を与え、議会を開設せよとも主張した。

For this, they insisted on giving voting rights to the warrior class and commoners such as wealthy farmers and merchants to establish a Diet.

しかし、フランス革命当時の欧米と同じように、参政権が付与されたのは男性のみであった。

However, just as in the West at the time of the French Revolution, only men were granted suffrage.

欧米の多くの国々でも、女性参政権が実現したのは、19世紀から20世紀末にかけてであった。

It was in the nineteenth through to the end of the twentieth century that most countries in the West enfranchised women.

第二次世界大戦後の1945年10月10日幣原内閣で婦人参政権に関する閣議決定がなされた。

On October 10, 1945, after World War II ended, the Shidehara Cabinet decided to grant women's suffrage.