先進国せんしんこく (senshinkoku)

先進せんしん国こくが地球ちきゅう温暖おんだん化かの原因げんいんとも言いえる

It can be said that the developed countries are the cause of global warming.

多おおくの先進せんしん国こくが財政ざいせい危機ききに直面ちょくめんしている。

Many developed countries are faced with financial crises.

先進せんしん国こくは発展はってん途上とじょう国こくをもっと援助えんじょすべきだ。

The countries should aid the countries much more.

先進せんしん国こくは発展はってん途上とじょう国こくを援助えんじょしなければならない。

Advanced countries must give aid to developing countries.

日本にっぽんはエレクトロニクスの分野ぶんやでは他たの先進せんしん国こくより先さきんじている。

Japan is ahead of other advanced countries in electronics.

ごく最近さいきんまで、先進せんしん国こくの人々ひとびとは環境かんきょうにさほど気きにかけてはいなかった。

Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.

先進せんしん国こくでは虫歯むしばが激減げきげんし、自分じぶんの歯はで一生いっしょう食たべられる人ひとが増ふえています。

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

G20メンバー間で，先進国の中でも，先進国と新興国の間でも，回復は一様でない。

The recovery is uneven across G-20 members both across advanced economies and between advanced and emerging economies.

日本にっぽんのカメラ、自動車じどうしゃ、ハイファイ装置そうちなどは海外かいがいで広ひろく使つかわれているし、日本にっぽんで開発かいはつされた先端せんたん電子でんしなしにやっていける先進せんしん国こくはほとんどないほどになっている。

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.

先進せんしん諸国しょこくでは出生しゅっしょう率りつの上昇じょうしょうが図はかられる一方いっぽうで、発展はってん途上とじょう国こくでは出生しゅっしょう率りつの抑制よくせいが叫さけばれる。これは先進せんしん国こく側がわのエゴととらえられ、発展はってん途上とじょう国こく側がわとの合意ごうい形成けいせいは極きわめて難むずかしいことになろう。

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.