釈迦しゃか (shaka)

釈迦しゃかはインドで生うまれた

Lord Buddha was born in India.

釈迦しゃかに経きょう。

You can't teach your grandmother to suck eggs.

釈迦しゃかに説法せっぽう。

Don't teach fish to swim.

釈迦に説法.

Don't try to teach your grandmother (how) to suck eggs.

本地は釈迦如来。

Its original reality is Shaka Nyorai (Shakyamuni).

「赤釈迦」の通称がある。

Also known as 'Red Shaka.'

元来は釈迦の事を指した。

It originally referred to Shakyamuni.

それは釈迦しゃかに説法せっぽうというもの。

That's like carrying coals to Newcastle.

仏教ぶっきょうは、インドの釈迦しゃかを開祖かいそとする宗教しゅうきょうである。

Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.

釈迦(しやか)の生誕は紀元前563年とされている.

The birth of the Buddha has been assigned to 563 B.C.

釈迦しゃかに説法せっぽうとは存ぞんじますが、医者いしゃも禁煙きんえんされたほうがよろしいのではないでしょうか。

I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?

京都の西北に連なる鷹ケ峰、鷲ケ峰、釈迦谷山などの山稜から一筋の川が流れている。

There is a river running from mountain ridges, for example; Mt. Takagamine, Mt. Washigamine and Mt. Shakadani northwest of Kyoto.