シンポジウム[しんぽじうむ] (shinpojiumu)

環境かんきょう 問題もんだいのシンポジウムに 参加さんかした

I took part in a symposium about environmental problems.

私はそのシンポジウムに出席した。

I attended the symposium.

そのシンポジウムは政府主催で行われた。

The symposium was held under the auspices of the government.

両教授がシンポジウムの共同司会者を務めた。

Both professors co-chaired the symposium.

このシンポジウムによって仕事をする上の刺激をもらった。

This symposium stimulated me to work.

昨年のシンポジウムは、残念ながら震災により中止になった。

Last year, the symposium was unfortunately cancelled due to the Great East Japan Earthquake.

あなたには、ワークショップよりシンポジウムに来て頂きたい。

I'd prefer your attendance at the symposium rather than the workshop.

副大臣が各地でこうした問題のシンポジウムを開いております。

The deputy minister has held symposiums regarding this problem in various locations.

シンポジウムでは出版業界の現状と将来について厳しい意見が相次いだ。

At the symposium there were a series of harsh opinions given regarding the current status and future of the publishing industry.

また、ゲームと社会、教育などの関連性も模索しており、シンポジウムの開催なども行う。

Moreover, the project gropes for relevance among game, society and education, and holds symposiums.

島根県雲南市において卵かけご飯の魅力を語り合うシンポジウム「《第1回》日本たまごかけ飯シンポジウム」が開かれた。

The First Nihon Tamagokakegohan Symposium' (Japan rice covered with egg symposium) to discuss the appeal of tamago kake gohan was held in Unnan City, Shimane Prefecture.