消灯しょうとう (shoutou)

寮りょうの 消灯しょうとうは 9 時じです

Lights out is nine o'clock at the dormitory.

私達の消灯時間は21時です。

Our lights-out time is 9pm.

午後9時に消灯らっぱが鳴った。

Lights-out sounded at 9 p.m.

異常が無くなれば、表示灯は消灯します。

When the abnormality goes away, the indicator light will turn off.

点灯中にボタンを長押しすると消灯します。

If you hold the button while it is lit it will switch off.

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。

I was wide awake after lights-out.

このバックライト点灯期間が経過すると、消灯する。

The back light lighting period elapses, and light is put out.

前記遅延消灯手段によって消灯がなされるべき蛍光ランプの消灯タイミングを遅らせる。

The the delay turn-off means delays the turn-off timing of the fluorescent lamp to be turned off.

負圧通路１３８の負圧が設定値より強いか弱いかに応じて、負圧監視装置１８０の可動部１８２を構成する圧力スイッチがオン，オフし、それによって発光ダイオードが点灯あるいは消灯する。

A pressure switch constituting a movable part 182 of a negative pressure monitoring device 180 is turned on and off depending on whether the negative pressure of the negative pressure passage 138 is stronger or weaker than a set value and thus a light emitting diode is lighted or put out.

ここは 10 時消灯です. Lights go out at [‘Lights‐out' is] 10 p.m. here.照明負荷を消灯する際に一定時間だけ消灯を遅らせる場合に照明負荷の消灯を遅らせる時間を任意に延長させる。

To optionally extend a time for delaying extinction of an illumination load when the extinction is delayed by a certain time when the illumination load is extinguished.

消灯後に彼はこっそり寮を抜け出した. After lights‐out he tiptoed out of our dormitory.``xset -led3'' を指定するとこれが消灯される。

``xset-led 3'' would turn it off.