粗大そだい (sodai)

明日あすは粗大そだいごみの回収かいしゅう日びです

Tomorrow is the big garbage collection day.

粗大ごみの処分は有料です。

There is a fee for disposal of bulky waste.

誰だれですか、「粗大そだいゴミ」なんていう人ひとは？

Who calls me "good for nothing"?

その空地は粗大ゴミで一杯になっていた.

There were a lot of large discarded articles in the vacant lot.

製造する微粒子への粗大粒子の混入を抑制する。

To prevent coarse particles from being mixed into fine particles to be manufactured.

あなたが粗大ごみを捨てるには市役所に申し込みが必要です。

You need to make an application to your local council to throw away oversize rubbish.

最大径が４０μｍを超える粗大粒子の個数≦１０個／ｍ^2。

The number of coarse particle whose maximum diameter exceeds 40 μm is 10 pieces/m2 or less.

すると、粗大粒子の含有率が低い酸化セリウムが生成される。

In these stages, the cerium oxide in which the content of coarse particles is low is produced.

製造するハイドロゲル粒子に粗大粒子が混入するのを抑制する。

To suppress a coarse particle from being mixed into a hydrogel particle to be manufactured.

ドロマイト粗大粒子とは、最大粒子径が１μｍを越えるものをいう。

The dolomite coarse particles mean those having >1 μm maximum particle diameter.

次に反応槽２においてエアレーション撹拌を行ってフロックを粗大化させたうえ、沈殿槽３において粗大フロックを沈降分離する。

Then, aeration agitation is performed in a reaction tank 2 to coarsen the floc, and the coarse floc is sedimented and separated in a settling tank 3.