でっかい (dekkai)

彼かれにはでっかい 夢ゆめがある

He is ambitious.

でっかい 飛行船ひこうせんだなあ。

How huge that airship is.

さあ、でっかい炎を作ってみましょう。

実証するにはできるだけ大きいほうがいいですからね。

I will now make a great flame, because we need the largest possible illustrations.

このほうが、形も大きさも見えますし、なにが起きるかもはっきりわかります。

Instead of taking many particles of carbon to burn, I will take a rather large piece, which will enable you to see the form and size; and to trace the effects very decidedly.

もし芯がでっかいなら、空気ももっとたくさん供給してあげないと、不完全燃焼が起こります。

If we have larger wicks, we must have a larger supply of air, or we shall have less perfect combustion.

炭素の粒子をいっぱい持ってきて燃やすかわりに、炭素のでっかい固まりをもってきましょう。

アングロサクソン的ふるまいは、どんどんとんでもないものになるばかりで、でっかい目が左右にはでにギョロギョロいたします。

--the Anglo-Saxon attitudes only got more extraordinary every moment, while the great eyes rolled wildly from side to side.

アリスが興味津々（きょうみしんしん）で見ていると、王さまはすごくでっかいメモ帳をポケットから取りだして、書きはじめました。

Alice looked on with great interest as the King took an enormous memorandum-book out of his pocket, and began writing.——

ほらでっかい魚でしょ. That's a big fish for you.そこにはすごくでっかいプールと水の滑り台がありました。

There was an amazingly large pool and water slide there.

でっかいマシンを設計するのに、百万ドルのかなりの部分を使ってしまうよりも、この研究者たちは汎用チップをいくつか買ってきて、それをおそいDESクラッカーになるようにプログラムした。

Rather than spend a big chunk of a million dollars to design a big machine, these researchers bought one or two general purpose chips and programmed them to be a slow DES Cracker.