疎外そがい (sogai)

彼かれは社会しゃかいから疎外そがいされている

He has been alienated by society.

私が彼女に疎外感を与えている。

I'm giving her a sense of alienation.

私が彼女に疎外感を感じさせている。

I'm making her feel alienated.

私は彼女に疎外感を感じさせている。

I've made her feel alienated.

彼かれは社会しゃかいから疎外そがいされていると感かんじた。

He felt alienated from society.

都会生活者に人間疎外が起こりやすい.

Urbanites tend to lose human contact with the other members of the community.

多くの若者は現代社会で疎外感を感じている.

Many youths feel alienated in modern society.

クラスの誰も口をきかなかったので,彼は疎外感を抱いていた.

Since nobody in the class talked to him, he felt alienated.

彼は自分は人に愛されず,孤独で疎外されていると思っていた.

He felt that he was unloved, lonely and alienated.

民主党みんしゅとうが大だい勝利しょうりを納おさめたが、我々われわれの前進ぜんしんを疎外そがいしてきた分断ぶんだんを癒いやす決断けつだんと謙虚けんきょさをもって我々われわれは対処たいしょしなければならない。

While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.