そもそも (somosomo)

彼かれはそもそもこの仕事しごとに向むいていない

He is not suited to this job in the first place.

そもそも話はなしたの？

Did you speak at all?

そもそも君きみが来きたとは驚おどろいた。

I'm surprised you came at all.

そもそも彼かれが来きたとしたら、驚おどろきだ。

If he comes at all, it will be surprising.

そもそもなぜ鳥とりは移動いどうするのだろうか。

Why do birds migrate in the first place?

そもそもここへ来きては行いかなかったのです。

You shouldn't have come here to begin with.

彼女かのじょに口答くちごたえすること自体じたいそもそも間違まちがいだろ。

You're out of order in talking back to her in the first place.

そもそも何故なぜ私わたしの物ものだけ液晶えきしょうに線せんが入はいっていたのか。

In any case why was it only mine that had a line in the LCD?

私わたしは彼かれに言い聞いいきかせているが、彼かれはそもそも聞きく耳みみを持もたない。

I've tried reasoning with him but he just won't listen.

そもそも事故じこの大半たいはんは熱帯ねったい雨林うりんではなく、身近みぢかな場所ばしょでおこるのである。

Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.