Meaning
佇む (たたずむ, tatazumu) is a bonus vocabulary word meaning “stand still”.
Example sentences 7
彼女は浜辺にたたずんだ
She paused on the beach.
雑踏の中おまえは一人たたずむ。
In the crowded street you're standing all alone.
彼女は城の廃墟の中にたたずんでいた。
She was standing amid the ruins of the castle.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She stood still with her hair flying in the wind.
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
A man stood behind the gate gazing at the house.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
河畔に佇む楼閣の大廈高楼たるさまは多くの詩家にも好まれ、李白の「黄鶴楼送孟浩然之広陵」や、崔顥(約704年-754年)の「黄鶴楼」など興趣に富んだ佳作を生むこととなった。
The sight of the pavilion tower standing on the riverbank, lofty like a great mansion, was favored by many poets, giving rise to richly evocative masterpieces such as Li Bai's 'Seeing Meng Haoran Off to Guangling from Yellow Crane Tower' and Cui Hao (c. 704-754)'s 'Yellow Crane Tower'.