跪く[ひざまずく] (hizamazuku)

試合しあいに負まけて彼かれはグランドにひざまずいた

After losing the match, he fell to his knees on the pitch.

常胤が傍らに跪く。

Tsunetane kneeled nearby.

私わたしたちは跪ひざまずいて祈いのった。

We knelt down to pray.

跪ひざまずいてあの娘むすめに頼たのんだよ。

And I begged her on my bended knees.

彼女かのじょはひざまずいて祈いのった。

She went down on her knees to pray.

我々われわれは全員ぜんいんひざまずいて祈いのりを捧ささげた。

We all knelt down to pray.

そして跪くと、彼女を抱き上げました。

I knelt down and lifted her.

彼女かのじょはひざまずいて神かみに祈いのりをささげた。

She prayed to God on her knees.

彼かれらはひざまずいて戦争せんそうの早期そうき終結しゅうけつを願ねがった。

They knelt down and prayed that the war would end soon.

彼かれはひざまずいて故人こじんの霊れいに祈いのりをささげた。

He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.

彼かれらはひざまずいて、雨あめを降ふらせて下くださった神かみに感謝かんしゃした。

They knelt and thanked God for sending them rain.