添付てんぷ (tenpu)

メールに写真しゃしんを添付てんぷして送おくります

I'll attach a photo to the email and send it.

草案そうあんを添付てんぷします。

Attached is the draft compilation.

月間げっかん報告ほうこく書しょを添付てんぷします。

Attached is my monthly report.

ファイルを３つ添付てんぷします。

I'm attaching three files.

当社とうしゃへの地図ちずを添付てんぷします。

Attached is a map to our office.

両面コピーを添付しました。

I attached a copy of both sides.

品質ひんしつ証明しょうめい書しょを添付てんぷしてください。

Please attach a certificate of quality.

圧縮あっしゅくしたファイルを添付てんぷで送おくってください。

Send it to me as a compressed file.

あなたの写真しゃしんを申込もうしこみ書しょに添付てんぷすることが必要ひつようだ。

You need to attach your photo to the application form.

ついては、私わたしの手紙てがみのコピーを添付てんぷいたします。

I am sending a copy of my letter to you.

マイクロソフトエクセルのファイルを添付てんぷしました。

I have attached a Microsoft Excel file.

申込もうしこみ書しょにはご本人ほんにんの写真しゃしんを添付てんぷする必要ひつようがあります。

You need to attach your photo to the application form.