添削てんさく (tensaku)

この作文さくぶんを添削てんさくしてください

Please correct this composition.

あとで添削てんさくせにゃ。

I'll look it over later.

私はその書類を添削しました。

I corrected that document.

この文章を添削してください。

Please correct this sentence.

先生せんせいは私わたしたちの課題かだいを添削てんさくします。

The teacher corrects our exercises.

私わたしの作文さくぶんを先生せんせいに添削てんさくしてもらった。

I had my composition corrected by the teacher.

彼かれは試験しけん答案とうあんの添削てんさくをするのに忙いそがしい。

He is busy correcting test papers.

添削てんさくしていただいてありがとうございました。

Thank you for the corrections.

添削完了後に添削結果用紙データが添削者側装置からサーバに送信される。

After correction is completed, the correction result form data are transmitted from the corrector apparatus to the server.

添削条件・状態記憶部２２は、添削端末に対応付けて添削端末の添削者が添削する問題の番号を記憶する。

A correction condition/state storage section 22 makes the number of question corrected by the corrector of the correction terminal correspond to the correction terminal and stores it.