執る[とる] (toru)

彼かれがチームの 指揮しきを 執とっている

He is commanding the team.

「宗厳是を執るべしと上意あり。

」 "And he ordered Munetoshi to take this wooden sword."2

この間、学習院・東京美術学校などで教鞭を執る。

In the meantime, he taught at Gakushuin (educational institution for children of Japanese aristocracy), Tokyo Fine Arts School and so on.

特に宮中問題を執るのが元老の権威の源泉となっていた。

In particular, handling the Imperial court-related problems became the source of Genro's authority.

実施形態では、洗浄流体の泡立ちを回避する措置を執る。

In an embodiment, measures are taken to avoid foaming of the cleaning fluid.

光厳から将来治天として政務を執る資格を奪う措置であった。

This was a measure to prevent Kogon from ruling as Chiten in the future.

結果、全般指揮を執る大名（総大将）の代わりに重臣の一部が本陣備の指揮を執る事になる（例図3武者奉行）。

As a result, in lieu of the daimyo (sodaisho (commander-in-chief)) who took the overall command, some of the senior vassals took command of the army headquarters sonae (sample Figure 3, mushabugyo (warrior commander)).

第六十五条　刑事施設の長は、老人、妊産婦、身体虚弱者その他の養護を必要とする被収容者について、その養護を必要とする事情に応じ、傷病者のための措置に準じた措置を執るものとする。

Article 65 (1) With regard to the aged, expectant mothers and nursing mothers, those of delicate health, and other inmates who need protective care, the warden of the penal institution shall take measures equivalent to those for invalids in accordance with their respective circumstances which necessitate the protective care.２

階の 1 室が事務を執る所になっている. One of the rooms on the second floor is used for office purposes.有無之助は大砲1門の指揮を執る。

Umunosuke became a commander for the cannon crew.

自分の考えをよくまとめてから筆を執るようにと先生に言われた. The teacher told us not to pick up our pens [not to start writing] until we had got our ideas properly organized [worked out].また、着衣下に甲冑をつけることもあり、手には金剛杵や蓮茎などを執ることがある。

In some cases he wears armor under the clothes and has a kongosho or a lotus root in his hand.

この部屋は事務室の代わりになる. This room will serve for the office.彼はそのドアを通って[事務室に]突進して来た. He came charging through the door [into the office].彼は彼の事務室で従業員と会見した. He met his employees at his office.2 階の 1 室が事務を執る所になっている. One of the rooms on the second floor is used for office purposes.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。

Mail your application for admission directly to the school office.