執行しっこう (shikkou)

公務こうむの 執行しっこうを 妨さまたげてはいけない

You must not disrupt the performance of official duties.

彼は執行役員です。

He is a company executive.

裁判所さいばんしょが 法律ほうりつを 執行しっこうする。

The courts administer the law.

執行しっこう 部ぶの 交替こうたいで 彼かれは 失職しっしょくした。

Owing to a change of administrations, he lost his job.

群集ぐんしゅうが 警察けいさつの 職務しょくむ 執行しっこうの 妨さまたげになった。

The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.

口くちは 体からだの 死刑しけい 執行しっこう 人じんであり 医者いしゃである。

The mouth is the executioner and the doctor of the body.

税関CEO」とは，税関の最高執行責任者をいう。

Customs CEO means the Chief Executive Officer of Customs.

刑の執行は、非人頭に身柄が引き渡されることで完了する。

Carrying out a sentence was completed by transferring custody to Hinin-gashira.

代表だいひょう 取締役とりしまりやくは 取締役とりしまりやくの 職務しょくむの 執行しっこうを 監督かんとくするものだ。

The Representative Director supervises Directors' performance of duties.

第二十条　共助刑の執行は、東京地方検察庁の検察官が指揮する。

Article 20 (1) The enforcement of assistance punishment shall be directed by a public prosecutor of the Tokyo District Public Prosecutors Office.２

取締役とりしまりやく 会かいは 業務ぎょうむ 執行しっこうに 関かんする 意思いし 決定けっていを 目的もくてきとしたものだ。

The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.

前項の規定は、仮執行の宣言を付した支払督促に対する督促異議の申立てがあった場合について準用する。

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis where an objection to demand is made against a demand for payment with a declaration of provisional execution.２