当分とうぶん (toubun)

彼女かのじょは当分とうぶん学校がっこうを休やすむそうです。

It seems she'll be absent from school for some time.

当分とうぶんの間あいだこれで間に合まにあう。

This will do for the time being.

その問題もんだいは当分とうぶん棚上たなあげだ。

That problem has been shelved for the time being.

当分とうぶんこれで間に合まにあうだろう。

This will do for the time being.

当分とうぶんの間あいだこれでやっていける。

This will do for the time being.

私わたしは当分とうぶんの間あいだホテル住ずまいだ。

I am staying at the hotel for the time being.

これで当分とうぶんは間に合まにあうでしょう。

This will do for the time being.

まあ当分とうぶんはそれで間に合まにあうだろう。

Well, it'll do for the time being.

私わたしは当分とうぶんホテルにいるつもりです。

For the time being, I intend to stay at a hotel.

私わたしは当分とうぶんのあいだここに滞在たいざいします。

I shall stay here for the time being.

当分とうぶん、この語学ごがく学校がっこうでフランス語ごを勉強べんきょうします。

For the time being, I am studying French at this language school.