つるつる (tsurutsuru)

床ゆかがつるつるすべります。

The floor is slippery.

鶴(つる)は寿命が長い.

Cranes live to a great age.

上湯川沿いに、公衆浴場つるつるの湯がある。

There is a public bath, Tsurutsuru no yu along the kamiyukawa River.

私わたしの父ちちはビリヤードの玉たまのように頭あたまがつるつるだ。

My father is as bald as a billiard ball.

そのつるつるした蛇へびは、彼かれの手てからにょろりと抜け出ぬけだした。

The slippery snake slithered right out of his hand.

彼が帽子を脱いだ時つるつるにはげているのに気がついた.

When he took off his hat, I noticed that he was completely bald.

ツルバラの蔓(つる)が垣根にまつわるようにはっていた.

The rambling rose had entwined itself around the fence.

お皿の表面のようにつるつるで、みんなの頭よりも高い壁でした。

It was smooth, like the surface of a dish, and higher than their heads.

海苔のつるつるしているほうが表、そうでない方が裏だといわれている。

The smooth shiny side of nori is said to be the front, and the other side the back.

岩はボールのようにつるつる滑りやすく、登るというより、はいつくばってるありさまです。

The rock was slippery as a ball, and they had to crawl rather than climb.