ぬるぬる (nurunuru)

うなぎはぬるぬるしていますね。

Eels are slimy.

触るとぬるぬるした.

It was slimy to the touch.

何だかぬるぬるした物が手に触れた.

My hand felt something clammy.

粘膜内の腺が粘液（ぬるぬるした濃い液体）を産生する。

glands in the mucosa make mucus (a thick, slippery fluid).

体表は粘膜に覆われぬるぬるしているが、皮下に小さな鱗をもつ。

Surface of the body is slimy because it is covered by mucous, but there are tiny scales underneath the skin.

噛むとワカメのような歯ざわりがあるが、表面の多糖類のため、ぬるぬるとした食感が先に立つ。

It has a texture like wakame seaweed when you have a bite, but you first feel a slimy texture caused by the polysaccharide on the surface.

鼻、口腔、咽頭、膣など一部の臓器の内側を覆っている膜から分泌される粘稠でぬるぬるとした液体。

a thick, slippery fluid made by the membranes that line certain organs of the body, including the nose, mouth, throat, and vagina.

また、昆布とカプサイシンとで構成されるヌルヌル皮膜がマグロをコーティングしているので、黒色化したり味落ちしたりするのが防止される。

Since tuna is coated with a slimy film composed of sea tangle and capsaicin, the food is prevented from blackening and lowering in flavor.

ゴム手袋１の両手親指部分３に、凹凸の洗濯部２を貼り付けることにより、手も傷つかず、洗剤のヌルヌルを気にすることなく、楽にもみ洗いにより、汚れを落とす事ができるようになった。

By sticking rugged wash sections 2 to the thumb parts 3 of rubber gloves 1, the stain can be now removed by comfortably rubbing washing without injuring the hand and bothering slimy feeling of a detergent.

つるつるの瓢箪でぬるぬるしたなまず（「鮎」は「なまず」の古字）を捕まえるにはどうすればよいかという，およそ不可能な問いかけを図示したものであり、禅の公案を絵画化したものである。

This graphical representation of a Zen koan (a story, dialogue, question, or statement that generally contains aspects that are inaccessible to rational understanding, yet may be accessible to intuition) depicts the almost impossible question of how to catch slippery catfish with a smooth gourd.

新技術で乾燥したモズクは、水で戻すと短時間で元に戻り、生モズクと同様にこりこりした歯ごたえと、ぬるぬるしたヌメリ気に含まれている栄養分（抗癌作用のフコイダン）を損なわない技術である。

The Nemacystus decipiens dried by this new technology is restored to the original state by water within a short time and nutrients (such as fucoidan having anticancer actions) included in a crunchy feeling and a slimy feeling are not deteriorated as well as the unprocessed Nemacystus decipiens.