打うち明あける (uchiakeru)

親友しんゆうに 悩なやみを 打うち 明あけたの。

I told my concerns to my best friend.

恋こいを 打ち明うちあける。

Declare one's love.

愛あいを 打ち明うちあける。

Declare one's love.

君きみに 秘密ひみつを 打ち明うちあきけよう。

I'll impart a secret to you.

さあ、すっかり 打ち明うちあけなさい。

Come on, get it off your chest.

秘密ひみつを 残のこらず 打ち明うちあけなさい。

Make a clean breast of your secrets.

彼女かのじょは 彼かれに 悩なやみを 打ち明うちあけた。

She told her troubles to him.

私わたしは 彼かれに 心配しんぱい 事ごとを 打ち明うちあけた。

I confided my troubles to him.

じきに 彼かれはその 男おとこと 打ち明うちあけた。

He soon became confidential with the man.

君きみはすべてのことを 打ち明うちあけるほうがよい。

You had better make a clean breast of everything.

彼女かのじょは 自分じぶんの 恐おそろしい 秘密ひみつを 打ち明うちあけた。

She unburdened herself of her terrible secret.