ウイルス[ういるす] (uirusu)

彼女かのじょはウイルス性せいの病気びょうきに感染かんせんしました

She was infected with a viral sickness.

それ、ウィルスの仕業しわざじゃないかな。

That looks like the work of a virus.

そのウィルスのために多数たすうの象ぞうが命いのちを失うしなった。

Because of that virus, many elephants lost their lives.

ウィルスは人類じんるいが存在そんざいする限かぎり存在そんざいするであろう。

Viruses will exist as long as man.

私わたしのウイルス対策たいさく用ようソフトウエアは不ふ良品りょうひんでした。

Apparently my anti-virus software is not up to snuff.

ガンはある種しゅのウイルスと関係かんけいがあるかもしれない。

Cancer may be related to viruses of some kind.

エイズウイルスの拡散かくさんは恐おそるべき速はやさで進すすんでいる。

The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.

科学かがく者しゃたちはエイズ・ウイルスの拡散かくさんをくい止とめようと戦たたかっています。

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.

男性だんせいの割礼かつれいが、性器せいきヘルペスや癌がんの原因げんいんにもなるウイルス感染かんせんのリスクを軽減けいげんします。

Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.

ここで留意りゅういしなければいけないことは、ウイルスが繁殖はんしょくするスピードが速はやいという点てんである。

Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.

つまり、前まえのメールに添付てんぷして送おくった「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染おせんされているのです。

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.