用心深い[ようじんぶかい] (youjinbukai)

彼かれは用心深ようじんぶかい人ひとです

He is a cautious person.

彼かれはとても用心深ようじんぶかい。

He is very careful.

私はとても用心深いです。

I am very wary.

用心深ようじんぶかさは勇気ゆうきの大半たいはんである。

Discretion is the better part of valor.

なるほど彼かれは若わかいが、用心深ようじんぶかい。

Indeed he is young, but he is prudent.

少女しょうじょは友達ともだちほど用心深ようじんぶかくはなかった。

The girl was not more careful than her friend.

人生じんせいで成功せいこうの道みちは勤勉きんべんと用心ようじん深ふかさにある。

Success in life lies in diligence and vigilance.

用心深ようじんぶかい鳥とりは木きを選えらぶ。思慮しりょ深ふかい従者じゅうしゃは主ぬしを選えらぶ。

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

彼かれはあまりに用心深ようじんぶかいため、新あたらしいことは何なにも試ためせない。

He is too cautious to try anything new.

彼かれにそのことを秘密ひみつにしておいたのは君きみも用心深ようじんぶかかった。

It was discreet of you to keep it a secret from him.