優等生ゆうとうせい (yuutousei)

彼女かのじょは大学だいがくまでずっと優等生ゆうとうせいでした

She was a top class student right up to university.

彼かれはいわゆる優等生ゆうとうせいだ。

He's what we call an honor student.

カールが優等生ゆうとうせいだったはずがない。

Carl cannot have been a model student.

彼女かのじょの答こたえは、優等生ゆうとうせい的てきで、面白おもしろみに欠かけていた。

Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.

医心方は、この点で非常に優等生的な書と言える。

Ishinbo is very exemplary in this respect.

23年の「破戒」から「日本の悲劇」まで11作品でチーフを務め、木下門下の優等生と呼ばれた。

He worked as the chief assistant for 11 films from 'Hakai' (Apostasy) in 1948 to 'Nihon no higeki' (A Japanese Tragedy), and he was called the best pupil of Kinoshita.