続出ぞくしゅつ (zokushutsu)

そのゲームは人気にんきのため売り切うりきれが続出ぞくしゅつしている

The game keeps selling out because it is popular.

私は接続出来た。

I was able to connect.

苦情が続出した.

We had a bumper crop of grievances.

すると投降者が続出した。

Many surrendered one after another.

日射病で倒れる者が続出した.

People fainted from sunstroke one after another.

そのため、溺死者が続出した。

As a result, drowning victims appeared one after another.

さらに、死傷者が続出して攻めあぐねた。

Furthermore, casualties mounted one after another and the attack stalled.

トリノでは，冬季五輪２大会連続出場となる。

Turin will be a second consecutive appearance at the Winter Olympics.

それは日本にとってW杯４大会連続出場となる。

It will be Japan's fourth consecutive appearance at the World Cup.

さらに旗下の国人達の離反が続出したので、1518年、周防に帰国した。

Moreover, because many Kokujin (local samurai) seceded from him, he returned to Suo in 1518.