増税ぞうぜい (zouzei)

増税ぞうぜいには反対はんたいです

I am against tax increases.

私は増税に賛成である。

I support the tax increase.

8月2日には増税案を発表。

On August 2, a proposal for a tax increase was announced.

政府が増税について言及した。

The government referred to increasing taxes.

大だい部分ぶぶんの日本人にほんじんが増税ぞうぜいに反対はんたいした。

Most Japanese opposed a tax increase.

選挙せんきょ民みんは増税ぞうぜいにがまんできません。

The voters won't put up for a tax hike.

その増税案は国会で否決されるだろう.

The tax increase bill will be rejected in the Diet.

増税の話題は政治的に隠れた危険の多い事柄だ。

The subject of raising taxes is a political minefield.

増税ぞうぜいがわれわれの生活せいかつにかなりの影響えいきょうを及およぼした。

The tax increases affected our lives greatly.

彼かれは増税ぞうぜい反対はんたいの立場たちばをとったことで、選挙せんきょ戦せんに決着けっちゃくをつけました。

He clinched the election when he came out against a tax increase.

自民党じみんとうは増税ぞうぜいの法案ほうあんを提出ていしゅつしたが、猛烈もうれつな反対はんたいにあって撤回てっかいした。

The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.