空間くうかん (kuukan)

狭せまい空間くうかんに物ものがたくさん置おいてあるね。

There are a lot of things in this tiny space.

宇宙うちゅう空間くうかんには空気くうきがない。

There is no air in space.

地球ちきゅうは宇宙うちゅう空間くうかんに漂ただよう球体きゅうたいにすぎない。

The earth is just a sphere suspended in space.

アメリカの平均へいきん的てきな生活せいかつ空間くうかんは日本にっぽんの二に倍ばい広ひろい。

The average American living space is twice as large as the living space in Japan.

ジャスティン班長はんちょう、亜あ空間くうかんレーダーに反応はんのう出でました！

Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!

光ひかりの波なみは空間くうかんや様々さまざまな種類しゅるいの物質ぶっしつの中なかを通とおって進すすむ。

Light waves travel through space and various kinds of materials.

この無限むげんの空間くうかんに漂ただよう永遠えいえんの沈黙ちんもくが私わたしを恐怖きょうふに陥おとしいれる。

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

果実かじつがなる樹木じゅもくは、成長せいちょうするための空間くうかんがかなり必要ひつようだ。

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.

彼かれは、自分じぶんが住すむ空間くうかんと寝ねる空間くうかんとを持った一いち個この個人こじんなのだ。

He is an individual with his own living space and his own sleeping space.

日本にっぽんの画家がかが空間くうかんによって生み出うみだしたようなすぐれた対象たいしょうの効果こうか。

Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.

ここには、勉強べんきょうする空間くうかんがない。自分じぶんの部屋へやがあるといいのになあ。

There's no room to study here. If only I had a room of my own!