甘える (amaeru)
to behave like a spoiled child, to fawn on
- JLPT N1
- Ichidan verb
- Pitch 0
- #8764 most frequent
Meaning
甘える (あまえる, amaeru) is a JLPT N1 verb meaning “to behave like a spoiled child, to fawn on”.
Kanji in this word
Example sentences 11
彼女の親切に甘えました。
I accepted her kind offer.
彼女は私に甘える。
She acts spoiled with me.
少女は母親に甘えた。
The girl played the baby to her mother.
その子は母親に甘えた。
The child played the baby to his mother.
人の好意に甘えてはいけない。
Don't depend on others' kindness.
私は彼女に甘えるつもりです。
I intend to act spoiled with her.
お言葉に甘えてお借りいたします。
I will borrow it then, if you insist.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
If you insist I'll have another drink.
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
その件について、私はあなたのお言葉に甘えるべきではないと思います。
Regarding that matter, I don't think I should accept your kind offer.
夕闇があたりをつつむころになると、火への渇望は圧倒的になり、前足をひっきりなしに動かしながら甘えるように鼻を鳴らし、ふてくされたように耳をぺたんと閉じた。
As the twilight drew on, its eager yearning for the fire mastered it, and with a great lifting and shifting of forefeet, it whined softly, then flattened its ears down in anticipation of being chidden by the man.
Conjugation table
甘える (あまえる) is an ichidan verb (ru-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 甘える あまえる | amaeru |
| Negative | 甘えない あまえない | amaenai |
| Past | 甘えた あまえた | amaeta |
| Past negative | 甘えなかった あまえなかった | amaenakatta |
| Polite (ます) | 甘えます あまえます | amaemasu |
| Polite negative | 甘えません あまえません | amaemasen |
| Polite past | 甘えました あまえました | amaemashita |
| Polite past negative | 甘えませんでした あまえませんでした | amaemasendeshita |
| Te-form | 甘えて あまえて | amaete |
| Conditional (ば) | 甘えれば あまえれば | amaereba |
| Conditional (たら) | 甘えたら あまえたら | amaetara |
| Potential | 甘えられる あまえられる | amaerareru |
| Passive | 甘えられる あまえられる | amaerareru |
| Causative | 甘えさせる あまえさせる | amaesaseru |
| Causative-passive | 甘えさせられる あまえさせられる | amaesaserareru |
| Volitional | 甘えよう あまえよう | amaeyou |
| Volitional polite | 甘えましょう あまえましょう | amaemashou |
| Imperative | 甘えろ あまえろ | amaero |
| Desire (たい) | 甘えたい あまえたい | amaetai |