和やわらげる (yawarageru)

ユーモアは 場ばの 雰囲気ふんいきを 和やわらげるわね。

Humor can ease the mood.

誠実せいじつさの 痛いたみを 和やわらげる。

Relieves the pains of being sincere.

泣なくことは 悲かなしみを 和やわらげる。

To weep is to make less the depth of grief.

この 薬くすりは 筋肉きんにく 痛つうを 和やわらげる。

This medicine helps relieve muscle pain.

その 薬くすりは 彼かれの 苦痛くつうを 和やわらげた。

The medicine decreased his pain.

ポーシャは 正義せいぎを 慈悲じひで 和やわらげた。

Portia tempered justice with mercy.

熱あつい 風呂ふろは 私わたしの 筋肉きんにくを 和やわらげた。

The hot bath relaxed my muscles.

この 痛いたみをやわらげる 薬くすりが 何なにかほしい。

I need some medicine to kill the pain.

何なにか 頭痛ずつうをやわらげるものを 持 っていますか。

Do you have anything to relieve a headache?

時ときと 思案しあんはもっとも 強つよい 悲かなしみでも 和やわらげる。

Time and thinking tame the strongest grief.

ジェーンの 一言ひとことがその 場ばの 雰囲気ふにきを 和やわらげた。

What Jane said made the atmosphere less tense.