緩ゆるむ (yurumu)

彼かれは 気きが 緩ゆるんでいます。

He's off-guard.

英語の”relax”はラテン語の"re-"(再び)と"laxare"（緩む）とからなっている。

The English word “relax” consists of the Latin “re-” (again) and “laxare” (to loosen).

ねじが緩む。

The screws loosened.

そのボルトが緩む。

The bolt loosens.

そのため、キャップとシリンジ先端との嵌合力が低下してキャップが緩むことがない。

Consequently, the cap is never loosened by a reduction in the engaging force between the cap and the tip of the syringe.

これにより、たとえ外力が加わったとしても緩むことのないコネクタ２５を得ることができる。

With this, a connector 25 can be obtained which will not be loosened even with external force.

彼の人生は挫折した熱意と緩むことのない緊張で終わろうとしていた−U.B.フィリップス his life was drawing to a close in baffled zeal and unrelaxed strain- U.B.Phillips排気マニホールドをシリンダヘッドに締結しているナット又はボルトが緩むことを防止する。

To prevent nuts or bolts fastening an exhaust manifold to a cylinder head from loosening.

彼女の注意は緩むことがなかった. Her attention never relaxed.張り詰めていた気持ちが緩むと, どっと疲れがでた. When the strain I had been under was relieved, I suddenly felt very tired.警戒の目が少し緩むまで待った方がいいだろう. You'd better wait until their vigilance lets up [eases off] a little.移植後に緩むことのない首プロテーゼの遠位部品を提供する。

To provide the distal component of a wrist prosthesis not loosened after transplantation.